把稚子弄冰翻译成小故事400字

1、于是我手忙脚乱地找到了妈妈切水果时用的刀，小心翼翼地把刀插在冰和盆之间，轻轻地刮了一圈，接着把冰倒过来，就倒出了一块完整的冰。我沉思了一会儿，想拿这块冰做一个锣。于是我找到了一团彩线，再用刀子在冰中间戳了一个小洞，把彩线穿了进去。锣就这样做好了。

2、破碎在了地上，大众这才知道原来刚才的响声不是玻璃破碎，而是这多少小孩子的冰掉在了地上，冰破碎的声音像玻璃破碎的声音。大众一知道刚才的响声是冰破碎的响声，全回家干自己的事去了。稚子弄冰作者：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。

3、我沉思了一会儿，想拿这块冰做一个锣。于是我找到了一团彩线，再用刀子在冰中间戳了一个小洞，把彩线穿了进去。锣就这样做好了。

稚子弄冰翻译三百字

《稚子弄冰》译文如下：首联：清晨，儿童从铜盆里剜出了一块冰，这块冰晶莹剔透，宛如明镜。儿童用彩色的丝线将冰块穿起来，就像是用丝线串起了一面银锣。颔联：儿童提着这面“银锣”，在树林间奔跑嬉戏，轻轻地敲打它。冰块敲打时发出的声音清脆悦耳，就像美玉制成的磬发出的声音一样，穿越树林，回响不绝。

天寒才能结冰，冰块又是很凉的，儿童却早早起来去玩它，写出儿童不怕冷；一块凉凉的冰有什么好玩的呢？有的，可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿才想得出的，而且是“彩”线，“银”锣，又很美。说明这个儿童既顽皮，又聪明精灵。

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗翻译：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音–冰块落地，发出了水玉破碎的声音。

稚子弄冰古诗意思翻译成短文

《稚子弄冰》古诗意思翻译成短文如下：清晨时分，一位满脸稚气的小孩开始了他的趣味游戏。他小心翼翼地将夜间冻结在盘中的冰块脱下，这冰块宛如天然赐予的珍宝。接着，他用彩线将冰块巧妙地穿起来，将其变成了一种独特的打击乐器。小孩提着这自制的“乐器”，轻轻地敲打起来。

稚子弄冰：古诗意境的现代演绎 古诗翻译短文：在清晨的阳光下，一个稚气未脱的孩子，拿起一块冰凌随意地玩耍。他小心翼翼地将冰凌击碎，发出清脆的响声，这声音如同敲击玉石一般美好动听。孩子全神贯注地沉浸在自己的全球中，浑然不觉周遭的一切。阳光洒在冰块上，形成一道道闪耀的光芒，宛如繁星降落人间。

翻译： 首句：“稚子金盆脱晓冰”，清晨时分，小孩子从铜盆里剜出一块冰块。 次句：“彩丝穿取当银铮”，接着用彩色的丝线将冰块穿起来，当作银钲来玩耍。 三句：“敲成玉磬穿林响”，他敲打着冰块，发出的声音清脆悦耳，像玉磬一样穿过树林回响。

《稚子弄冰》古诗翻译。

翻译： 首句：“稚子金盆脱晓冰”，清晨时分，小孩子从铜盆里剜出一块冰块。 次句：“彩丝穿取当银铮”，接着用彩色的丝线将冰块穿起来，当作银钲来玩耍。 三句：“敲成玉磬穿林响”，他敲打着冰块，发出的声音清脆悦耳，像玉磬一样穿过树林回响。 末句：“忽作玻璃碎地声”，忽然间，冰块被敲碎，发出像玻璃落地般清脆而响亮的声音。

《稚子弄冰》 古诗翻译：清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。具体原文如下：《稚子弄冰》杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。

《稚子弄冰》南宋：杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。

古诗《稚子弄冰》的诗意及翻译如下：诗意： 儿童清晨玩冰：儿童在清晨时分，将冻结在铜盆里的冰块脱下。 穿冰为铮：用彩线将冰块穿起来，当作银铮来玩耍。 敲冰作响：轻轻敲打冰块，发出的声音清脆悦耳，如同玉磬穿越树林一般。 冰碎落地：忽然之间，冰块被敲碎落地，发出如同美玉破碎般的声音。

《稚子弄冰》的原文及逐句翻译如下：原文：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。逐句翻译：稚子金盆脱晓冰：清晨，满脸稚气的小孩将夜间冻结在铜盆中的冰块脱下。这句诗描绘了小孩在清晨时分，从铜盆中取出夜间冻结的冰块，充满了童真和趣味。

《稚子弄冰》古诗的意思翻译如下：整体概述：《稚子弄冰》是宋代诗人杨万里创作的一首描绘儿童嬉戏情景的七言绝句。这首诗通过生动的笔触，展现了儿童在冬日里玩冰的欢乐场景，充满了童真童趣。逐句翻译：稚子金盆脱晓冰：清晨时分，儿童从铜盆里剜出了冻成的冰块。

稚子弄冰全文翻译

1、《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗翻译：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音–冰块落地，发出了水玉破碎的声音。全诗如下：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

2、《稚子弄冰》 古诗翻译：清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。具体原文如下：《稚子弄冰》杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。

3、《稚子弄冰》全诗翻译如下：首句：“稚子金盆脱晓冰”，翻译为：清晨，儿童将铜盆里冻结的冰块脱下。次句：“彩丝穿取当银钲”，翻译为：用彩线穿起来，提在手中，就像一个银锣。三句：“敲成玉磬穿林响”，翻译为：轻轻敲打，冰块发出穿林而过的玉磬般的响声。